Generalitat de Catalunya
El proyecto «Europa en Català» fue una campaña creada junto a la directora creativa Lídia Bartrolí, cuyo objetivo era promover la oficialidad del catalán dentro de la Unión Europea. En la campaña se ponía en valor la belleza de todos los idiomas con el eslogan «Si todos los idiomas son excepcionales, que ninguno sea una excepción». Nosotros nos encargamos de desarrollar un video en motion graphics, utilizando únicamente tipografía.
El reto principal de este proyecto fue adaptar la campaña a 24 idiomas, uno por cada idioma oficial de la Unión Europea. Esto implicó un trabajo meticuloso para encajar las animaciones en las traducciones, ya que en cada idioma las palabras se estructuran de manera diferente. Utilizamos exclusivamente tipografía, palabras, letras y símbolos propios de cada idioma, creando elementos metafóricos que destacaban la importancia de cada lengua.
La campaña tuvo una gran repercusión mediática, llegando incluso a ser mencionada en el programa de TV3 «30 Minuts –El català a Europa: missió impossible?», lo que reflejó su impacto en el debate sobre la oficialidad del catalán en la Unión Europea.
